Back to the top

Toiset äänet / The Other Voice

  • The Other Voice poster
  • The Other Voide poster

"Särmikäs ja popahtava kollaasielokuva neljästä yliopistolaisesta ja yhdestä kuvaajasta. Elokuva peilaa yliopistojen traagista tilaa lähihistorian poliittisiin kiemuroihin paljastaen samalla demokraattisen järjestelmämme valuvikoja."

 

Traileri

Näytökset

ERIKOISNÄYTÖKSET JA TAPAHTUMAT

    • 2.6.2022 klo 18 Leffa + Q&A-tekijävierailu, Kino Diana, Turku
    • 1.6.2022 klo 18 Leffa + Q&A-tekijävierailu, Arthouse Cinema Niagara, Tampere
    • 27.5.2022 alkaen, valtakunnallisesti elokuvateattereissa
    • 25.5.2022 klo 17 Leffa + Q&A-tekijävierailu, Doggariklubi, Cinema Orion, Helsinki
    • 23.5.2022 Lehdistötilaisuus, Tampere
    • 18.5.2022 Lehdistötilaisuus, Turku
    • 16.5.2022 Lehdistötilaisuus, Helsinki
    • 23.3.2022 Ennakkonäytös, Kino Engel, Helsinki
    • 31.1.-6.2.2022 DocPoint 2022, Helsinki Documentary Film Festival (loppuunmyyty)

"varsin viihdyttävä dokkari""Lämpimästi suosittelen, loistavasti tehty, henkeä salpasi, sydäntä puristi katsoa""mainio leffa""Suuri kiitos rohkeille päähenkilöille"

Leffainfo

On vaalikevät 2019. Jukka, professori Helsingin yliopistosta, kävelee ensimmäistä kertaa kansanedustajaehdokkaana vaalistarttitilaisuuteen. Hän on päättänyt muuttaa surkean yliopistolain, vaikka yksin. Samaan aikaan opetuksen ja tieteen ammattilaiset, Gaela, Lena ja Taina, käyvät omaa kamppailuaan pystyäkseen opettamaan ja tutkimaan. Oikeustaistelu, irtisanomiset, resurssien puute ja toimimattomat rakenteet. Kovin vastus on kuitenkin neljän vuoden välein vaihtuva koulutus- ja tiedevastainen maan hallitus, jonka paikalle on näissäkin vaaleissa ruuhkaa.

Toiset äänet on Annika Grofin särmikäs ja popahtava kollaasielokuva neljästä yliopistolaisesta ja yhdestä kuvaajasta. Elokuva peilaa yliopistojen traagista tilaa lähihistorian poliittisiin kiemuroihin paljastaen samalla demokraattisen järjestelmämme valuvikoja.

Hallituksia tulee ja menee, mutta poliitikkojen välinpitämättömyys tieteen ja koulutuksen suhteen ei muutu. “Ehkä me tarvitsemme jotain pysyvää tässä muuttuvassa maailmassa”, sanoi joku.

Minua on sanottu elokuvantekijäksi, joka kiinnostuu epäkiinnostavista aiheista. Muutama vuosi sitten päätinkin kaivautua tiede- ja koulutuspolitiikan maailmaan ja ottaa selville mistä yli vuosikymmenen kestänyt suomalaisen yliopistojärjestelmän rappeutuminen johtuu. Eikä siinä kaikki. Halusin tehdä aiheesta mielenkiintoisen, popahtavan ja viihdyttävän elokuvan. Mitäs siihen sanot?

Kun olin löytänyt käsiini tuottajan, joka oli tarpeeksi rämäpäinen, päähenkilöt, jotka olivat tarpeeksi rohkeita ja kameran, jota luultavasti oppisin käyttämään, aloin hahmotella elokuvaa, joka räjäyttäisi katsojat penkeiltään. Päätin tällä elokuvalla puhua ääneen tieteen ahdingosta ja sen merkityksestä meille kaikille, koko yhteiskunnalle. Päätin puhua poliitikoista, jotka eivät pidä kiinni tieteeseen ja koulutukseen liittyvistä vaalilupauksistaan, koska ne eivät loppujen lopuksi äänestäjiä jaksa kiinnostaa minuuttia pidempään. Päätin puhua politiikan mekanismeista, joista emme demokratiassamme ole niin kovin ylpeitä.

Sainko selville syyt yliopistojen naurettavan nykytilanteen takana? Onnistuinko tekemään tiedepolitiikasta viihdyttävän elokuvan? Opinko lopulta tarkentamaan vaikeaa kameran linssiä? Katso elokuva, niin näet!

– Annika Grof
Toiset äänet -leffan ohjaaja ja käsikirjoittaja, sekä kuvaaja

Vuonna 2009 hallituksen läpirunttaama yliopistolain uudistus avasi yliopistojen budjetit vapaalle markkinataloudelle arvottaen tutkimuksen ja tieteen suoraan rahalla mitattaviksi. Yliopistoilta haluttiin tehokuutta, tuottavuutta, innovaatioita, hypetystä ja keskittymistä opetusministeriön kärkihankkeisiin. Sittemmin epäseksikkäät, rahaa tuottamattomat humanistiset tieteenalat aloittivat kuihtumisen kohti olemattomuutta, koska kapitalismin pyörässä pelkkä merkityksellisyys ei ole rahalla mitattavissa.

Lakiuudistus mahdollisti, vuoden 2015 hallituksen leikkausten saattelemana, yliopistolaisten massairtisanomiset ja yliopiston sisäisen demokratian romuttamisen. Seurasi röyhkeää valtataistelua ja laittomia irtisanomisia. Päätösvaltaa rajattiin pois itse yliopistolaisilta, johtoon haalittiin yhä enemmän yritysmaailman vaikuttajia ja käytännön resurssien pyörittämiseen osakeyhtiöitä sekä asiantutijoiksi konsultteja. Tieteen ja tutkimuksen kenttä oli jälleen kaventunut, vai pitäisikö sanoa tehostunut?

Kaikki tämä tuntuu ajassamme varsin tutulta. Maailmaa läpileikkaa päättymätön lisätehostaminen ja kaiken mittaaminen rahassa. Tätäkin lakiuudistusta perusteltiin kansainvälistymisen paineilla, ranking-listasijoituksilla ja yliopistojen itsehallinnon lisääntymisellä. Nyt yli 10 vuotta myöhemmin voidaan todeta, että mikään näistä asioista ei ole lakimuutoksen ansiosta ainakaan parantunut.

Voikin siis kysyä, että mikä oli lakialoitteen perimmäinen tarkoitus? Miksi lain valmistelussa ei kuunneltu tärkeitä asiantuntijoita esimerkiksi Tieteentekijöiden liittoa ja Professoriliittoa? Jyräsikö puoluepoliittinen peli sivuäänet hiljaisiksi? Ja ennen kaikkea, millaisin keinoin demokraattisessa järjestelmässämme päätökset tehdään?

Yliopisto on yksi hyvinvointivaltiomme ja demokraattisen järjestelmämme kulmakiviä. Vaimentamalla toisia ääniä, rajaamalla tieteenaloja, jättäen kuuntelematta asiantuntijoita lainvalmistelussa, keskittymällä ainoastaan populistisiin aiheisiin – murennamme ja halveksumme demokratiaa.

Mikäli tämä kaikkia koskeva tärkeä aihe kuulostaa liian kuivalta, niin ei hätää – teimme tästä kaikesta diskobiisin, elokuvan nimeltä Toiset äänet.

 

– Joon Tervakari
Toiset äänet -leffan tuottaja, leikkaaja ja levittäjä

It is parliamentary election spring 2019. Jukka, a professor from the University of Helsinki and a first time candidate, is walking to the kick-off event, and is determined to change the lousy University Act. At the same time, education and science professionals, Gaela, Lena and Taina, go through their own battle to be able to teach and research – struggling with law case, layoffs, lack of resources and dysfunctional structures. However, the biggest resistance is The Finnish anti-education and anti-science Government, which changes every four years.

The Other Voice is Annika Grof’s edgy and popping collage film about four academics and one cinematographer. The film reflects the tragic situation of the university to the recent past’s national political twists and turns revealing the flaws of Finnish democracy.

Governments come and governments go, but disinterest by politicians on science and education remains. In the constantly changing world, we need something stable, someone said.

Known as a filmmaker who gets excited by topics considered unexciting, I wanted to dig into the world of education policy and find out the reason behind blightning the universities that has been going on for over a decade in Finland. And there’s more: I wanted to make a poppish, groovy and entertaining film about it. What do you say about that?

After finding a producer who was reckless enough, main characters who were brave enough and a camera I could use, I started to delineate a film which would blow the audience off their seats. I was determined to bring the plight of science into daylight. Science, which is pushed in the shadows of politics because it doesn’t bring votes to politicians’ pockets, because the citizens don’t understand a smidgen about its significance to themselves.

Did I succeed resolving the reasons behind the current ridiculous situation in universities? Did I manage to make a poppish film? Did I finally learn how to pull focus on the complicated camera lense? I hope you all see yourselves and find out!

– Annika Grof, writer & director of The Other Voice

In 2009, the reform of the University Act, hammered through by the government of that time, opened university budgets to a free market economy, valuing research and science more powerfully measurable in money. More efficiency, productivity, innovation, learning and focusing on Ministry of Education’s lighthouse projects were wanted from universities. Since then, the unsexy, non-money-producing human sciences began to wither away to non-existence, because in capitalism everything must be quantified in economic terms.

The law reform, accompanied by cuts by the government in 2015, made mass dismissals and the dismantling of the university’s internal democracy possible in Helsinki University. This was followed by a brazen power struggle and lawlessness. Decision-making power was excluded from the university staff and students. Influencers from the business world were appointed to be part of the management, corporations were established to run the resources and consultants were hired to act as experts. The field of science and research had narrowed again, or should I say, made more efficient?

All of this feels quite familiar to us all in our time: endless optimizing and measuring everything in money. The reform concerning universities in 2009 was also justified by the pressures to make universities autonomous, internationalization and rankings. Now, more than 10 years later, it can be said that none of these things have improved as a result of the change in the law.

One might ask, what was the ultimate purpose of the bill then? Why were the actual experts, such as the Association of Scientists and the Association of Professors, not listened to during the preparation of the law? Did party politics crush the unwanted arguments? And above all, by what methods are decisions actually made in parliamentarism?

The university is one of the cornerstones of our welfare society and democratic system. By silencing other voices raising from the field of science, by demarcating disciplines, by not listening to experts in the drafting of legislation, by focusing only on populist issues – we are crumbling and despising democracy.

If this important topic sounds too dry for you,  don’t worry! We made it in the form of a disco track, a movie called The Other Voice.

– Joon Tervakari, producer of The Other Voice

  • Jukka Kekkonen elokuvassa Toiset äänet
  • Gaela Keryell elokuvassa Toiset äänet
  • Taina Saarikivi elokuvassa Toiset äänet
  • Lena Näre elokuvassa toiset äänet
  • Jukka Kekkonen elokuvassa Toiset äänet
  • Annika Grof ja Taina Saarikivi elokuvassa Toiset äänet
  • Helsingin yliopisto elokuvassa Toiset äänet

The Other Voice news In Words

Making ofThe Other Voice

Harvoin kuulee äänitysstudiossa näin täsmällistä artikulaatiota 👏

Postihommissa @marjukkahavumaki
#toisetäänetelokuva #postproduction
Virkistävää päästä vihdoin leffan äänisuunnittelukuuntelukeskustelupalaveriin!
#ToisetÄänetElokuva ...pysykää kuulolla!
dir: @annikagrof_works 
soundd: @pietarikoskinen / @soundefilm 
prod, edit: @spacehunterdog
#filmediting situation #toisetäänetelokuva
Bigger notebooks needed..
#scriptwriting #toisetäänetelokuva
#hardworking #artandwine #toisetäänetelokuva 🎥 @annikagrof #filmmaking #setlife #ursamini46k #ursamini #cinezoom #tiltanucleusm
#filmwork 🎥 by @annikagrof 
#toisetäänetelokuva #democracy
5:45am checking the cam.. fresh and blooming 😁
#setlife #lovemyjob #documentary #filmmaking #director #theproducer #davinciresolve #ursamini46k #sigmacinezoom #tiltanucleusm #bathrobe #toisetäänetelokuva
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.
Tarasow Films' logo

Tarasow Films Oy
PL 605, 00101 Helsinki, Finland
+358 40 502 2994

© 2021 Tarasow Films. All rights reserved.

error: Content is protected © Tarasow Films 2022